tanker

tanker

tanker [ tɑ̃kɶr ] n. m.
• 1933; mot angl.→ tank (1o)
♦ Anglic. Bateau-citerne transportant des produits pétroliers. Dégazage des tankers. Recomm. offic. navire-citerne. ⇒ navire.

● tanker nom masculin (anglais tanker, de tank, citerne) Navire conçu pour le transport en vrac des combustibles liquides.

tanker
n. m. (Anglicisme) Pétrolier.

⇒TANKER, subst. masc.
Navire pétrolier. Synon. bateau-citerne, navire-citerne (rem. s.v. navire). Les tankers de la « Société Française des Transports Pétroliers » portent les noms de provinces françaises (M. BENOIST, PETTIER, Transp. mar., 1961, p. 123). Les tankers (...) ont créé le type des navires modernes dont la silhouette diffère profondément de celle des navires du début du siècle (PERPILLOU, Industr. constr. nav., 1967, p. 7).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Plur. des tankers. Étymol. et Hist. 1933 « navire-citerne destiné au transport de produits pétroliers » (Le Génie civil, 28 janv., 79b ds HÖFLER Anglic.); 1952 « avion-citerne » (Lar. mens. t. 13, p. 18a). Empr. à l'angl. tanker, dér. de tank « citerne » (v. tank1 étymol.) et att. dep. 1900 dans la désignation de navires-citernes (NED Suppl.2) puis de véhicules terrestres (1927, ibid.) et d'avions (1931, ibid.). Le Comité d'ét. des termes techn. fr. propose de traduire cet anglicisme par navire citerne, ou, plus précisément et selon la nature de la cargaison, pétrolier, butanier, méthanier (Sciences, mars-avr. 1960, p. 92); l'arrêté du 12 janv. 1973 recommande l'usage de navire-citerne et de pétrolier (Néol. off. 1989, p. 138).

tanker [tɑ̃kɛʀ; tɑ̃kœʀ] n. m.
ÉTYM. 1933, in Höfler; mot angl., de tank. → Tank (1.).
❖
♦ Anglic. Bateau-citerne transportant des produits pétroliers. ⇒ Superpétrolier, supertanker. — Recomm. off. : navire-citerne. ⇒ Pétrolier; et aussi butanier, méthanier…
❖
HOM. Tankeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tanker — can refer to:* Tanker (ship), a ship designed to carry bulk liquids ** Chemical tanker ** Oil tanker, also known as an petroleum tanker ** LNG carrier, a ship designed for transporting liquefied natural gas, sometimes known as a tanker * tank car …   Wikipedia

  • tanker — tank‧er [ˈtæŋkə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a vehicle or ship built to carry large quantities of gas or liquid, especially oil: • The oil tanker industry s outlook depends largely on the price of oil. * * * tanker UK US /ˈtæŋkər/ noun [C]… …   Financial and business terms

  • tànker — m brod ili vagon konstruiran za prijevoz tekućina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tanker — (n.) ship for carrying oil or other liquid cargo, 1900, from TANK (Cf. tank) (n.) …   Etymology dictionary

  • tanker — tànker m DEFINICIJA brod konstruiran za prijevoz tekućeg tereta ETIMOLOGIJA vidi tank …   Hrvatski jezični portal

  • tanker — ► NOUN ▪ a ship, road vehicle, or aircraft for carrying liquids, especially mineral oils, in bulk …   English terms dictionary

  • tanker — [taŋ′kər] n. 1. a ship with large tanks in the hull for carrying a cargo of oil or other liquids 2. ☆ a) TANK CAR b) a truck, semitrailer, or trailer with a tank for transporting liquids, as gasoline, or dry commodities in bulk ☆ 3. an aircraft… …   English World dictionary

  • Tanker — AbQaiq Ein Tanker ist ein speziell ausgestattetes Schiff zum Transport von flüssigen oder von gasförmigen Stoffen. Als Beispiele sind zu nennen: Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser, Saft. Die Silhouette eines Tankers ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Tanker — Tan|ker [ taŋkɐ], der; s, : mit großen Tanks ausgerüstetes Schiff für den Transport von Erdöl: der Tanker ist havariert (verunglückt). Zus.: Öltanker. * * * Tạn|ker 〈m. 3〉 Schiff zur Beförderung von Flüssigkeiten, bes. Mineralölen u. Benzin; Sy… …   Universal-Lexikon

  • tanker — noun 1 ship carrying oil or petrol/gasoline ADJECTIVE ▪ giant, huge, large ▪ gas, oil TANKER + VERB ▪ carry sth, tra …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”